CAN SLIM Glossary

Source: Alternative Source

Term	中文	用法
CAN SLIM	成长股交易系统	七个维度过滤候选股
C - Current quarterly earnings	当前季度盈利	最近季度 EPS 和销售是否强劲
A - Annual earnings	年度盈利	多年增长和盈利质量
N - New	新因素	新产品、服务、管理层、行业周期或新高
S - Supply and demand	供需	股本、成交量、突破和回调行为
L - Leader or laggard	领导股或落后股	买强者，避开弱者补涨幻想
I - Institutional sponsorship	机构支持	有机构需求，但警惕过度拥挤和派发
M - Market direction	市场方向	大盘是否支持做多
Base	底部/整理结构	股价消化供给、准备下一段趋势
Cup with handle	杯柄形态	常见高质量 base，需要 handle 和 pivot
Double bottom	双底	W 型整理，第二个低点和突破质量很重要
Flat base	平台整理	波动较窄的整理形态
High tight flag	高而紧的旗形	强势但稀有，要求非常严格
Pivot point	枢轴买点	突破点或可执行买点
Breakout	突破	从 base 中放量走出
Volume dry-up	成交量枯竭	回调中卖压减少
Stalling	滞涨	成交量大但价格推进不足，可能是派发
Distribution	派发	机构卖出压力，常见于大盘或个股顶部
Relative strength	相对强度	个股相对大盘或同行是否更强
Climax top	高潮顶部	短期极端上涨后的顶部风险
Add-on buy	加仓买点	第一笔盈利后，出现新的合理买点
Averaging down	向下摊平	O’Neil 明确反对的行为
Stop loss	止损	控制小亏，保护组合
Watchlist	观察名单	候选股等待买点，不等于买入清单
Actionable setup	可执行形态	已接近买点且市场条件支持